Evento
|
Japonés
|
Español
|
Notas
|
Introducción
|
|
|
|
Introducción Kai
|
|
|
|
Biblioteca
|
伊十三型潜水艦、その二番艦、伊14よ!戦略運用を目指す潜水空母艦隊を構成するために建造されたの。生まれた時には、もうそんな状況ではなかったけれど。六三一空の晴嵐隊と共に実戦で活躍することはできなかったけど、あの戦局の中で「光」作戦を成功させたんだから!伊14…そして、伊13覚えていてね。
|
|
|
Secretaria(1)
|
|
|
|
Secretaria(2)
|
|
|
|
Secretaria(3)
|
|
|
|
Secretaria(Kai)
|
|
|
|
Secretaria(inactivo)
|
|
|
|
Secretaria(casada)
|
ちょこっと顔色悪いよ、提督。平気?…じゃあさあ、元気になるおまじない、一緒にちょこっと飲まない?ちょこっとだけ!…はい、乾杯!あと…はい…これで元気になるよ!
|
|
|
Linea al casarse
|
|
|
|
Mostrar puntuación del jugador
|
|
|
|
Uniéndose a una flota
|
|
|
|
Equipamiento(1)
|
|
|
|
Equipamiento(1) (Kai)
|
|
|
|
Equipamiento(2)
|
|
|
|
Equipamiento(2) (Kai)
|
|
|
|
Equipamiento(3)
|
|
|
|
Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo.
|
Abastecimiento
|
|
|
|
Reparar daño menor
|
|
|
|
Reparar daño moderado/grave
|
|
|
|
Construcción de barco
|
|
|
|
Regresando de una sortie
|
|
|
|
Yendo a una sortie
|
|
|
|
Yendo a una sortie (Kai)
|
|
|
|
Inicio de batalla
|
|
|
|
Batalla aérea
|
|
|
|
Ataque
|
|
|
|
Batalla nocturna
|
|
|
|
Ataque nocturno
|
|
|
|
MVP
|
|
|
|
Daño menor(1)
|
|
|
|
Daño menor(2)
|
|
|
|
≥Daño moderado
|
|
|
|
Hundida
|
|
|
|