| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Destructor Clase Kagerou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Destructor Clase Kagerou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Destructor Clase Kagerou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lineas[]
| Evento | Japonés | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| Introducción |
|||
| Biblioteca |
陽炎型駆逐艦十二番艦、磯風だ。
戦歴ならあの雪風にも遅れはとらぬ。数々の海戦、決戦に参加し、戦い抜いたんだ。大和・武蔵・金剛・大鳳…彼女達の最期もこの目に焼き付いている。今度こそ…護り抜くさ。 |
||
| Secretaria(1) |
Qué es? | ||
| Secretaria(2) |
Comandante… detengámonos mientras es gracioso. | ||
| Secretaria(3) |
Esta bien… Isokaze sera tu oponente.Aunque mi oponente sea el comandante no mostrare piedad . | ||
| Mostrar puntuación del jugador |
La recopilación de información es importante. | ||
| Uniéndose a una flota |
|||
| Equipamiento(1) |
Tienes razon... remodelar es necesario. Te lo encargo. | ||
| Equipamiento(2) |
Gracias… de este modo puedo pelear de nuevo. | ||
| Equipamiento(3) |
Avanzemos. | ||
| Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo. | |||
| Abastecimiento |
Los suministros son importantes. No puedo luchar sin ellos. | ||
| Reparar daño menor |
|||
| Reparar daño moderado/grave |
Para pelear de nuevo tengo que regresar. No te preocupes, volvere enseguida. | ||
| Construcción de barco |
Una nueva nave a sido construida. que bien. | ||
| Regresando de una sortie |
La flota ha regresado sano y salvo. | ||
| Yendo a una sortie |
|||
| Inicio de batalla |
Flota enemiga descubierta. Todas las naves, preparense para atacar. | ||
| Ataque |
|||
| Batalla nocturna |
Vamos a terminar el resto de los enemigos. Seguidme. | ||
| MVP |
Nn… otra vez Isokaze destaco. No quiero… con este nivel de trabajo no tiene sentido. | ||
| Daño menor(1) |
|||
| Daño menor(2) |
|||
| ≥Daño moderado |
|||
| Hundida |
|||
Hourly notifications[]
| Hora | Japonés | Español | Nota |
|---|---|---|---|
| 00:00 | 日付が更新された。本日の時報はこの磯風が担当する。なんだ？不満でもあるのか？ | ||
| 01:00 | マルヒトマルマルだ。夜だな。 | ||
| 02:00 | マルフタマルマルだ。夜だ。なんだ？なにか不満なのか？ | ||
| 03:00 | マルサンマルマルだ。がっ…司令、そう難しい顔をされては困る。何が言いたい？ | ||
| 04:00 | マルヨンマルマルだ。そろそろ朝だな。司令が何に不満なのか少しわかってきた、が… | ||
| 05:00 | マルゴーマルマル。しかし、この磯風に戦闘以外の事を期待されても。努力はするが。 | ||
| 06:00 | マルロクマルマルだ。朝だな。では、朝食というのを作ってみるか。なんだその目は？ | ||
| 07:00 | マルナナマルマル。大丈夫だ。浜風にやり方は聞いてある。ほら、できたぞ。どうだ？ | ||
| 08:00 | マルハチマルマルだ。司令、どうした？腹が痛いのか？いかんな、戦闘指揮に差し障る。 | ||
| 09:00 | マルキューマルマル。司令、腹痛は治まったか？普段の鍛錬が足りないのではないか。 | ||
| 10:00 | ヒトマルマルマルだ。よし、演習だな。第十七駆逐隊ならいつでも抜錨可能だ | ||
| 11:00 | ヒトヒトマルマル。昼食も任せておいてくれ。谷風から…あっ、なぜ逃げる。司令！ | ||
| 12:00 | ヒトフタマルマル。正午だ。司令、谷風がくれた戦闘配食だ。海での握り飯は格別だな。 | ||
| 13:00 | ヒトサンマルマル。握り飯美味かったろ？谷風はああ見えて面倒見のいい良い奴なんだ。 | ||
| 14:00 | ヒトヨンマルマルだ。よし、そろそろ本格的に出撃だな。我が主力艦隊を繰り出そう。 | ||
| 15:00 | ヒトゴーマルマル。おやつ？いらんいらん。余計なバルジができてしまう。 | ||
| 16:00 | ヒトロクマルマル。司令、手強い敵艦隊を叩こう。陣形はもちろん単縦陣。なに、輪形陣だと？わかってないな。わかってないぞ！ | ||
| 17:00 | ヒトナナマルマル。司令、そろそろ日が暮れるな。あっという間だな。一日も | ||
| 18:00 | ヒトハチマルマルだ。司令、夕しょｋ… なぜ逃げる？大丈夫、浦風が助っ人に来てくれる。 | ||
| 19:00 | ヒトキューマルマル。す、少し時間はかかったが夕食の用意ができたぞ。司令、どうだ？ | ||
| 20:00 | フタマルマルマル。その茶碗蒸しも浦風が。あっ、その焼き魚こそこの磯風が。美味いか？ | ||
| 21:00 | フタヒトマルマル。浦風が来てくれて助かった…料理というのは難しいものだな。 | ||
| 22:00 | フタフタマルマルだ。もうこんな時間か。よし、夜戦演習だな。第十七駆逐隊、集結だ！ | ||
| 23:00 | フタサンマルマル。司令、本日も一日お疲れだった。明日もよい日だといいな | ||
| Idle | 司令…第十七駆逐隊、いつでも出撃可能だ…可能だぞ なぁ浜風…浜風？ |
Trivia[]
| Clase Kagerou |
|---|
|
Kagerou-Shiranui-Kuroshio-Oyashio-Hatsukaze-Yukikaze-Amatsukaze-Tokitsukaze- Urakaze Hamakaze-Isokaze-Tanikaze-Nowaki-Arashi-Hagikaze-Maikaze-Akigumo |