FANDOM


ID.15 Murakumo

叢雲
(Furigana: むらくも)
Destructor Clase Fubuki
Indice

Icon HP HP

15

Icon Cañon Ataque

5 (19)

Icon Armadura Armadura

5 (19)

Icon Torpedo Torpedo

27 (69)

Icon Evasion Evasión

40 (79)

Icon AA AA

10 (39)

Icon Aviones Aviones

0

Icon ASW ASW

20 (49)

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

5 (19)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

10 (49)
Construcción
construible
Consumo de recursos

Fuel Gas

16

Ammo Munición

20
Equipo

Icon Aviones2

Armarojaligera 12.7cm Twin Gun Mount -
Slot vacio -Disponible- -
-Bloqueado- -
-Bloqueado- -
Información extra
Modernización
Icon Torpedo +1
Reciclaje
Fuel 1 Ammo 1 Steel 5 Bauxite 0
015

ID.15 Murakumo Kai

叢雲
(Furigana: むらくも かい)
Destructor Clase Fubuki
Indice

Icon HP HP

30

Icon Cañon Ataque

12 (49)

Icon Armadura Armadura

13 (49)

Icon Torpedo Torpedo

28 (79)

Icon Evasion Evasión

45 (89)

Icon AA AA

15 (49)

Icon Aviones Aviones

0

Icon ASW ASW

25 (59)

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

7 (39)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

10 (49)
Nivel de Modernización
Ammo100Steel100 + Nv 20
Consumo de recursos

Fuel Gas

15

Ammo Munición

25
Equipo

Icon Aviones2

ArmaverdeDP 10cm Twin High-angle Gun Mount -
Torpedo 61cm Triple Torpedo Mount -
Slot vacio -Disponible- -
-Bloqueado- -
Información extra
Modernización
Icon Cañon +1 Icon Torpedo +1 Icon AA +1 Icon Armadura +1 Icon Suerte +1
Reciclaje
Fuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
015M

ID.220 Murakumo Kai Ni

叢雲改二
(Furigana: むらくも かい に)
Destructor Clase Fubuki
Indice

Icon HP HP

31

Icon Cañon Ataque

14 (57)

Icon Armadura Armadura

14 (50)

Icon Torpedo Torpedo

32 (89)

Icon Evasion Evasión

50 (90)

Icon AA AA

27 (74)

Icon Aviones Aviones

0

Icon ASW ASW

28 (69)

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

9 (42)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

15 (57)
Nivel de Modernización
Ammo250Steel210 + Nv70
Consumo de recursos

Fuel Gas

15

Ammo Munición

20
Equipo

Icon Aviones3

ArmaverdeDP 10cm Twin High-angle Gun Mount (Late Model) -
ArmaverdeDP 10cm Twin High-angle Gun Mount (Late Model) -
Torpedo 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount -
-Bloqueado- -
Información extra
Modernización
Icon Cañon +1 Icon Torpedo +2 Icon AA +1 Icon Armadura +1
Reciclaje
Fuel 1 Ammo 2 Steel 10
220



Lineas

Evento Japonés Español Notas
Introducción
Así que tú eres el comandante, eh. Bueno, será mejor que hagas tu mejor esfuerzo.
Introducción Kai
Biblioteca
特型驱逐舰、5号舰の叢雲よ。

え、知らないって? 全く、ありえないわね。 南方作戦や、古鷹の救援、数々の作戦に参加した名艦の私を知らないって、あんた、もぐりでしょ!

Destructor de tipo especial, 5º barco, Murakumo.

¿Hah? ¿No me conoces? En serio, eso es imposible. ¿Ni siquiera conoces a un barco famoso como yo, quién participó en las Operaciones del Sur, socorrió a Furutaka, y muchas otras operaciones? ¡Realmente eres un inepto!

Murakumo participó en las operaciones B, L, T, y D. También rescató a la tripulación de Furutaka cerca del final de la Batalla de Cabo Esperanza.
Secretaria(1)
¿Qué estás haciendo?
Secretaria(2)
No pareces poder calmarte... ¿Qué te sucede?
Secretaria(3)
Tú... ¡Haré que te comas estos torpedos de oxígeno!
Secretaria(Kai)
Secretaria(inactivo)
Secretaria(casada)
Linea al casarse
Ya sabes, en verdad no me desagradas. Puedes darme cualquier orden que desees... ¡Wha! ¡N-No me refería a eso!
Mostrar puntuación del jugador
Es una comunicación urgente codificada. Léela.
Uniéndose a una flota
¡Saliendo!
Equipamiento(1)
No puedo seguir a- ¿Q-Qué? ¡No te estoy agradeciendo ni nada!
Equipamiento(1) (Kai)
Equipamiento(2)
Nada mal... ESto me hará aún más atractiva.
Equipamiento(2) (Kai)
Equipamiento(3)
Nada mal.
Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo.
Abastecimiento
Nada mal. ¡Mi encanto está creciendo!
Reparar daño menor
Mi ropa solo estaba un poco sucia...
Reparar daño moderado/grave
U...gh...No puedo creer que tenga que ir al muelle... Esto es una humillacióon.
Construcción de barco
PArece que un nuevo miembro se ha unido a la flota.
Regresando de una sortie
La campaña ha terminado. LA flota ha regresado.
Yendo a una sortie
¡Finalmente, las líneas del frente!
Yendo a una sortie (Kai)
Inicio de batalla
¡Húndete!
Batalla aérea
Ataque
¡Fuera de mi camino!
Batalla nocturna
¡Aquí es dónde realmente brillo!
Ataque nocturno
¡Húndanse, necios en mi camino!
MVP
Bueno, esta es la conclusión lógica. ¿Tienes alguna queja?
Daño menor(1)
Ugh
Daño menor(2)
¡Argh!
≥Daño moderado
Oh, no... Esto no puede estar pasando.
Hundida
¡No te perdonaré! ¡¡Así es, no lo haré!!

Lineas Horarias

Hora Japonés Español Nota
00:00 ちょうど零時よ。今宵はこの叢雲が秘書艦を務めるわ。何よ、その顔は! 相変わらず無礼な子ね! Es Ahora medianoche. Esta noche, Murakumo servirá como nave secretaria. ¿Qué pasa con esa cara ?! Sigues siendo el mismo de siempre, tu chico grosero!
01:00 マルヒトマルマルよ。今夜は静かね…。 Son las 0100 horas. Esta una noche tranquila ...
02:00 マルフタマルマル。静かね…。いつもこうだといいのだけれど。 0200 horas. Tan tranquilo ... Sería bueno si fuera siempre así.
03:00 マルサンマルマルになったわ。あんたも…っ、何?寝てるの? Son las 0300 horas. ¿Todavía ... ¿Qué? ¿Estás dormido?
04:00 マルヨンマルマルよ。起きた?ま、いいわ。私が見ておくから、休んでおきなさい。 Son las 0400 horas. ¿Te despertaste? Está bien. Estaré de guardia, así que por favor descansa un poco.
05:00 マルゴーマルマル。そろそろ朝ね。ほら、起きなさい! 朝よ。眩しいわね、朝日が。 0500 horas. Es casi de mañana. Hey, levántate! Es de mañana. El sol de la mañana es brillante, ¿no?
06:00 マルロクマルマル! 艦隊、総員起こし!さあ、始めるわよ! 0600 horas ¡Flota, Reveille! Muy bien, comencemos! Por "Reveille" se refiere al primer trompetazo usado en el ejercito para levantar a los soldados.
07:00 マルナナマルマルよ! まず私に朝餉の支度をしてくれるかしら。はぁ? 何言ってるの? 急いで! ¡Son las 0700 horas! Para empezar, ¿puedes preparar mi desayuno? Haah? ¿Que acabas de decir? Sólo date prisa ya!
08:00 マルハチマルマル。そうね、朝餉の味は、まあ、まあまあね。もう少し味噌を薄くしてちょうだい。あぁ、次からでいいわよ。 0800 horas. Bueno, ahora, que el desayuno sabía ... Estaba tan...tan ... Por favor, haz la sopa de miso más ligero. Ah, puedes hacerlo la próxima vez.
09:00 マルキューマルマルよ。片付け終わった? それじゃあ艦隊運用を始めましょう。まず遠征ね。第三艦隊でいい? 行って! Son las 0900 horas. ¿Ya terminaste de limpiar? Pues bien, que las operaciones de la flota comiencen. En primer lugar, las expediciones. ¿Está preparada la Tercera Flota? ¡zarpen! La tercera flota la componen Ashigara (flagship), la decimosexta división de cruceros y el quinto escuadrón de destructores.
10:00 ヒトマルマルマル。ああ、吹雪。元気そうじゃない。よかった、こっちもまあまあよ。しっかりね。 1000 horas. Ah, Fubuki. Pareces estar bien, eso es bueno. Aquí tampoco estoy tan mal.
11:00 ヒトヒトマルマルよ。ああ、十一駆の子? …まあね、戦友よ。大事な、ね。 Son las 1100 horas. Oh, los chicas de la Undécima? Debo admitir que son mis camaradas de armas. Son muy importantes para mí La undécima flota la componen hatsuyuki(Flagship), fubuki y shirayuki.
12:00 ヒトフタマルマルよ。さあ昼餉は何を出してくれるの? え? 何その顔は! まさか用意してないの!? どういうこと!? Son 1200 horas. Muy bien, ¿qué hay para el almuerzo? Eh ...? ¡Qué con esa mirada! ¡No me digas, no arreglaste nada! ¿Cuál es el significado de esto ?!
13:00 ヒトサンマルマル。…あぁもう、いいわ! じゃあ私がやったげる。高くつくわよ? 覚えてなさいな! 貸しにしといてあげる。 1300 horas. ... Ahh, bien! Lo prepararé. Pero te va a costar caro así que no te olvides! Considéralo un préstamo.
14:00 ヒトヨンマルマルよ。どう、満足した? 簡単だけれど、悪くはないでしょ? イイ駆逐艦というのは、そういうものよ? Son las 1400 horas. Bueno, ¿estás satisfecho? Incluso si era simple, no era demasiado malo, ¿verdad? Tal como se espera de un buen destructor, ¿no?
15:00 ヒトゴーマルマル。ああ、古鷹さん。探してたのよ? なかなか見つからなくて。 …でも、元気そうでよかった。本当にね。
16:00 ヒトロクマルマルよ。そろそろ夕方ね。艦隊を港に戻しましょ。夕陽って…あ゛っ、何でもないわ! …あんたには、関係ないの… 1500 horas. Ah, Furutaka-san, te estaba buscando, pero no pude encontrar... En fin, parece que estas bien, gracias a Dios. Lo digo en serio. Murakumo le fue encargado el rescatar a furutaka al ser hundida en la batalla de cabo esperanza
17:00 ヒトナナマルマル。…何よ? 怒ったの? 小さな男ね。え、違う? じゃあ何よ! 言いなさい? Son las 1600 horas. La noche se acerca poco a poco. Regresemos la flota al puerto. La puesta de sol es ... ahh! ¡No es nada! Esto no tiene ... nada que ver contigo ...
18:00 ヒトハチマルマル。ふーん、そういうこと? んふっ、カワイイわね、あんた。少しは褒めてあげてもいいわ? …少しだけ、ね。 1800 horas. Hmm, ¿es así? Eres tan lindo... Te daré un poco de alabanza, ¿verdad? Sólo un poco, ¿de acuerdo?
19:00 ヒトキューマルマルよ。そういえば、お腹すいたわね。夕餉はどうするの? Son 1900 horas. Ahora que lo pienso, siento hambre ... ¿Qué hay para la cena?
20:00 フタマルマルマル。この匂いは…ん? 白雪? その鍋は…あなた、カレー作ったの? こんなにたくさん…。仕方ないわね、頂くわ! 2000 horas. Este olor ... hm? Shirayuki? Esa olla ... ¿Hiciste curry? Parece que hay bastante de ella. Que se le va a hacer, comeré también!
21:00 フタヒトマルマル! 白雪、あなた、料理上手いわね! どこで習ったの…え? 主計学校? …そう、あったわね、そういうの。 2100 horas ¡Shirayuki! ¡Su cocina esh delishiosa !! ¿Dónde aprendiste a ... eh ?! la... la escuela de contabilidad?! Ah, ya veo, ¿había algo así... Probablemente se refiriere a la 海軍 経 理 学校, la "Escuela de Contabilidad de la Marina" de la IJN, que educó a soldados y suboficiales sobre asuntos relacionados con asuntos generales tales como contabilidad, preparación de ropa y raciones, así como ciencias culinarias y nutricionales.
22:00 フタフタマルマル。もうすっかり夜ね。夜は、あまり好きではないわ。私は青空が好き。青空に高く高く昇る白い雲が好き。 2200 horas. La noche ya ha terminado. No me gusta mucho la noche. Me gusta el cielo azul; Me gustan las nubes blancas que se elevan cada vez más arriba en el cielo azul.
23:00 フタサンマルマル。あっという間に一日も終わりね。あんたもよく頑張ったわ。明日も、…明日も、付き合ってあげても、いい、わ。 2300 horas. Y así, otro día llega y termina. Tú también lo hiciste bien, dándo el todo ti. Mañana, también ... el tener tu compañía para mañana, también, estaría... bien.
Idle あんた、いったいいつまでこの叢雲をここで待たせるつもりなの!なんなの、どういう了見なの?ったく…早くしてよ! Tú, ¿cuánto tiempo planeas hacerme esperar aquí? ¿Qué es eso, cuál es tu intención? Geez ... ¡Date prisa!



Trivia

  • Su nombre significa "Grupo de Nubes".
  • Fue el quinto de los veinticuatro destructores de la clase Fubuki, construidos para la Armada Imperial Japonesa después de la Primera Guerra Mundial. Cuando se introdujeron en servicio, estos barcos eran los destructores más poderosos del mundo.
  • Sirvieron como destructores de primera línea a través de la década de los 30'(1930), y se mantuvieron sistemas de armas formidables durante la Guerra del Pacífico.
  • Hundido en acción el 12 de Octubre.
  • Aunque rescató a la tripulación de Furutaka en la Batalla de Cabo Esperanza, luego fue bombardeada por aviones enemigos, Murakumo fue atrapada en el fuego y pasó a ser in-maniobrable. Murieron 22 tripulantes. Shirayuki rescató al resto de los sobrevivientes y la hundió con un torpedo.
Clase Fubuki
Fubuki
011
 · Shirayuki
012
 · Hatsuyuki
013
 · Miyuki
014
 · Murakumo
015
 · Isonami
016
 · Uranami
286

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.