| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crucero Ligero Clase Sendai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crucero Ligero Clase Sendai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crucero Ligero Clase Sendai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lineas[]
Evento | Japonés | Español | Notas |
---|---|---|---|
Introducción |
La Ídol de la flota, ¡Naka-chan!
¡Encantada de conocerte! |
El término Idol se debe posiblemente a su número de barco y el grupo AKB48. | |
Biblioteca |
第4水雷戦隊のセンターも務めた那珂だよ!
お仕事沢山入ってて、輸送船の護衛任務や、 トラック島から南方への輸送任務とか… …え、地方巡業じゃんって?そんなことないしっ! |
Seleccionada como el centro de la cuarta DesDiv, Soy Naka chan.
Realicé muchos trabajos de guardia de transportes del Tokyo Express de Tru...¿eh? ¿Me dices que estaba haciendo tur provincial? ¡que no estaba haciendo eso! |
|
Secretaria(1) |
Buenos días~! | ||
Secretaria(2) |
Naka-chan's ¡smile~! | ||
Secretaria(3) |
Naka-chan es de todos,
así que no la toques demasiado, ¿de acuerdo? |
||
Mostrar puntuación del jugador |
almirante, tiene una llamada de trabajo. | ||
Uniéndose a una flota |
¿Otro trabajo? | ||
Equipamiento(1) |
Naka-chan, ¡power up! | ||
Equipamiento(2) |
¡Me he vuelto más y más encantadora! Kyaha ~ | ||
Equipamiento(3) |
¡Gracias ~! | ||
Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo. | |||
Abastecimiento |
|||
Reparar daño menor |
No mires destrás del escenario, ¿de acuerdo? | ||
Reparar daño moderado/grave |
¡Estaré ausente durante un tiempo ~!
Buenas noches. |
||
Construcción de barco |
Un nueva hijanave ha llegado ~
No puedo esperar para verla~ |
||
Regresando de una sortie |
¡El trabajo está hecho!
Gracias por su duro esfuerzo! |
||
Yendo a una sortie |
Naka chan está saliendo a escena~ | ||
Inicio de batalla |
Mi piel se vuelve toda áspera en este lugar. | ||
Ataque |
Dookaan! | ||
Batalla nocturna |
Naka-chan de centro, tiene el mejor lugar para destacar. | El centro es una referencia hacia las idols, donde se encuentra la ubicación de la principal. | |
MVP |
Aunque el juego sea aburrido, por favor no odies a Naka-chan! | Referencias a Maeda Atsuko, ganadora de las elecciones de AKB48 el 2011, cuyo diálogo fue muy parecido. | |
Daño menor(1) |
Kyaa! ¡no en el rostro¡ | ||
Daño menor(2) |
¡Duele! Te he dicho, ¡me duele! | ||
≥Daño moderado |
Aunque este en este estado, Naka-chan nunca se desviará de su camino! | Posiblemente otra referencia hacia Maeda Atsuko. | |
Hundida |
E ̄ ? ¿Naka se está hundiendo? No puede ser... no es algo que le deba pasar a una idol. |
Lineas (Kai Ni)[]
Evento | Japonés | Español | Notas |
---|---|---|---|
Introducción |
¡Naka chan está aquí! ¡Me he vuelto más maravillosa! Kyaha♪ | ||
Biblioteca |
第4水雷戦隊のセンターも務めた那珂だよ!
お仕事沢山入ってて、輸送船の護衛任務や、トラック島から南方への輸送任務とか… …え、地方巡業じゃんって?そんなことないしっ |
Seleccionada como el centro de la cuarta DesDiv, Soy Naka chan.
Realicé muchos trabajos de guardia de transportes del Tokyo Express de Tru...¿eh? ¿Me dices que estaba haciendo tur provincial? ¡que no estaba haciendo eso! |
|
Secretaria(1) |
¡Naka-chan feliz! | ||
Secretaria(2) |
¡Yash!, ♪ Naka-chan hoy tambien esta linda♪ | ||
Secretaria(3) |
Naka-chan es de todos,
así que no la toques demasiado, ¿de acuerdo? |
||
Secretaria(casada) |
ありがとー! | ¡Gracias ~! | |
Mostrar puntuación del jugador |
almirante, ¡tiene una llamada de trabajo! | ||
Uniéndose a una flota |
¿Otro trabajo? | ||
Equipamiento(1) |
Naka-chan, ¡power up! | ||
Equipamiento(2) |
Me he vuelto más y más encantadora! Kyaha ~ | ||
Equipamiento(3) |
Gracias ~! | ||
Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo. | |||
Abastecimiento |
¿servicio de trabajadores verdad? Hora de comer~ | ||
Reparar daño menor |
No mires destras del escenario, ¿de acuerdo? | ||
Reparar daño moderado/grave |
¡Estaré ausente durante un tiempo ~!
Buenas noches~ |
||
Construcción de barco |
Un nueva hijanave ha llegado ~
No puedo esperar para verla~ |
||
Regresando de una sortie |
¡El trabajo está hecho!
¡Gracias por su duro esfuerzo! |
||
Yendo a una sortie |
Naka chan está saliendo a escena~ | ||
Inicio de batalla |
Apretones de manos y fotos estan bien pero, Los regalos asegúrense de enviarlos a la base, ¿de acuerdo?♪ | ||
Ataque |
Dookaan! | ||
Batalla nocturna |
Naka-chan de centro, tiene el mejor lugar para destacar. | ||
MVP |
Aunque el juego sea aburrido, por favor ¡no odies a Naka-chan! | ||
Daño menor(1) |
Kyaa! en la cara no~! | ||
Daño menor(2) |
¡Duele! Te dije, ¡Me duele! | ||
≥Daño moderado |
Aunque este en este estado, Naka-chan nunca se desviará de su camino! | ||
Hundida |
E ̄ ? ¿Naka se está hundiendo? No puede ser... no es algo que le deba pasar a una idol... |
Trivia[]
- Tiene muchas relaciones con el grupo de Idols AKB48, siendo este su número de barco, nivel que alcanza el kai ni y HP total que tiene (exceptuando cuando está casada)
- Actualmente es el barco que más rápido adquiere su segunda remo delación (Kai ni), siendo en nivel 48.
- Algunos fans la relacionan con Haguro, debido posiblemente, a la participación de ambas en la batalla del mar de Java, sumado a que son las hermanas menores de sus respectivas clases.
- Hundida el 18 de febrero de 1944 debido a un impacto de torpedo y bombardeo por parte de un portaaviones americano en la operación Hailstone. Cerca de Turk.
- Kai ni recibido el 15/01/2014.
Clase Sendai |
---|