FANDOM


ID.80 Shigure

時雨
(Furigana: しぐれ)
Destructor Clase Shiratsuyu
Indice

Icon HP HP

16

Icon Cañon Ataque

10 (29)

Icon Armadura Armadura

6 (19)

Icon Torpedo Torpedo

24 (69)

Icon Evasion Evasión

43 (79)

Icon AA AA

9 (39)

Icon Aviones Aviones

0

Icon ASW ASW

21 (49)

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

5 (19)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

10 (49)
Construcción
00:22:00
Consumo de recursos

Fuel Gas

15

Ammo Munición

20
Equipo

Icon Aviones2

Armarojaligera 12.7cm Twin Gun Mount -
Slot vacio -Disponible- -
-Bloqueado- -
-Bloqueado- -
Información extra
Modernización
Icon Torpedo +1
Reciclaje
Fuel 1 Ammo 1 Steel 5
080

ID.80 Shigure Kai

時雨改
(Furigana: しぐれ かい)
Destructor Clase Shiratsuyu
Indice

Icon HP HP

30

Icon Cañon Ataque

12 (49)

Icon Armadura Armadura

14 (49)

Icon Torpedo Torpedo

28 (79)

Icon Evasion Evasión

45 (89)

Icon AA AA

15 (49)

Icon Aviones Aviones

0

Icon ASW ASW

24 (59)

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

7 (39)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

12 (59)
Nivel de Modernización
Ammo100 Steel100 + Nv 20
Consumo de recursos

Fuel Gas

15

Ammo Munición

20
Equipo

Icon Aviones3

ArmaverdeDP 10cm Twin High-angle Gun Mount -
Torpedo 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount -
Slot vacio -Disponible- -
- Bloqueado- -
Información extra
Modernización
Icon Cañon +1 Icon Torpedo +1 Icon AA +1 Icon Armadura +1
Reciclaje
Fuel 1 Ammo 2 Steel 10
080M

ID.145 Shigure Kai Ni

時雨改二
(Furigana: しぐれ かいに)
Destructor Clase Shiratsuyu
Indice

Icon HP HP

31

Icon Cañon Ataque

13 (59)

Icon Armadura Armadura

14 (52)

Icon Torpedo Torpedo

28 (84)

Icon Evasion Evasión

62 (93)

Icon AA AA

24 (72)

Icon Aviones Aviones

0

Icon ASW ASW

30 (71)

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

9 (43)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

50 (88)
Nivel de Modernización
Ammo200 Steel180 + Nv 60
Consumo de recursos

Fuel Gas

15

Ammo Munición

20
Equipo

Icon Aviones3

Radar Type 22 Surface Radar -
Radar Type 13 Air Radar -
Slot vacio -Disponible- -
-Bloqueado- -
Información extra
Modernización
Icon Cañon +2 Icon Torpedo +2 Icon AA +1 Icon Armadura +1
Reciclaje
Fuel 1 Ammo 2 Steel 10
145



Lineas

Evento Japonés Español Notas
Introducción
Soy Shigure, de los destructores clase Shiratsuyu. Encantada de conocerte.
Introducción Kai
Biblioteca
僕は白露型駆逐艦2番艦の時雨だよ。あのレイテ沖海戦では、西村艦隊に所属して、運命のスリガオ海峡に突入したんだ。扶桑も山城も凄かったよ……。皆が忘れても、僕だけはずっと覚えているから……。 Soy Shigure, segundo barco de los destructores de clase Shiratsuyu. Estuve en la batalla fatal del estrecho de Surigao y en la flota Nishimura en la batalla del golfo de Leyte. Fusou y Yamashiro estuvieron asombrosas...Incluso si nadie las recuerda, yo siempre lo haré...
Secretaria(1)
Que agradable lluvia.
Secretaria(2)
Almirante, me llamaste?
Secretaria(3)
Tu estas interesado en mi? ... seguro. Puedes preguntar lo que gustes.
Secretaria(Kai)
Secretaria(inactivo)
¿Am, todavía tengo permitido estar aquí...?
Secretaria(casada)
頑張る提督もすてきだね。でも、無理しちゃだめだよ? Un Almirante trabajador también es bueno. Pero, no te esfuerces demasiado, ¿si?
Linea al casarse
La lluvia...Parece que no se detendrá. Almirante, se moajará si se queda ahí, ¿sabe? ¿Por qué no se acerca un poco? Quedémonos así hasta que la lluvia pare.
Mostrar puntuación del jugador
Almirante, ha llegado una carta.
Uniéndose a una flota
Shigure, en marcha.
Equipamiento(1)
Gracias. se ve que me volvere un poco mas fuerte.
Equipamiento(1) (Kai)
Equipamiento(2)
Torpedos de Oxígeno, eh...Seguro, me gustaría algunos.
Equipamiento(2) (Kai)
Equipamiento(3)
La lluvia cesara con el tiempo.
Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo.
Abastecimiento
Gracias.
Reparar daño menor
Gracias. Esto funcionará.
Reparar daño moderado/grave
Les causé problemas a todos...Les pagaré, lo prometo.
Construcción de barco
una nueva nave a sido construida.
Regresando de una sortie
La flota ha regresado sano y salvo. Me alegro.
Yendo a una sortie
Destroyer Shigure, partiendo.
Yendo a una sortie (Kai)
Inicio de batalla
Te encontré.
Batalla aérea
Ataque
No me rendire aqui.
Batalla nocturna
Me dececionas mucho.
Ataque nocturno
Fue una pena.
MVP
Mi contribución a esta victoria no es más que una fracción. Es gracias a esta lluvia ... y usted, almirante.
Daño menor(1)
Detente eso duele.
Daño menor(2)
¿Me dieron...?
≥Daño moderado
Ser capaz de acorralarme así...Bueno, como sea.
Hundida
Parece que esto es para mí ... Admiral, todo el mundo ... Adiós.

Hourly notifications (Kai Ni)

Hora Japonés Español Nota
00:00 深夜0時だよ。日付が変わったね。 Son las 0000 a.m. La fecha ha cambiado
01:00 マルヒトマルマル。提督、疲れたね。 0100.Almirante está cansado.
02:00 マルフタマルマル。大丈夫? 0200.Estas bien?
03:00 マルサンマルマル。静かな夜だね。 0300.es una noche tranquila.
04:00 マルヨンマルマル。僕は大丈夫。提督は優しいね。 0400.Yo estoy bien. Eres amable, almirante.
05:00 マルゴーマルマル。新しい一日がはじまるね。 0500.Un nuevo dia esta comenzando.
06:00 マルロクマルマル。今日一日、僕が提督に時間を伝えるよ。 0600.Voy a informar la hora de Almirante para toda la jornada de hoy.
07:00 マルナナマルマル。朝は僕も好きだな。 0700.Me gustan las mañanas tambien.
08:00 マルハチマルマル。提督、そろそろ出撃しよう。 0800. Almirante, es hora de una Sortie.
09:00 マルキュウマルマル。世間は忙しないね。 0900. El mundo está inquieto.
10:00 ヒトマルマルマル。提督の仕事は…まぁ、提督が仕事だよね、うん。 1000. El trabajo del Almirante es... Bueno, su trabajo es ser Almirante. Si.
11:00 ヒトヒトマルマル。僕も少しお腹が空いたなぁ。 1100.Yo tengo un poco de hambre tambien.
12:00 ヒトフタマルマル。疲れたかい?丁度いい、お昼にしよう。 1200. ¿Está cansado? Ya casi es hora, vamos a almorzar.
13:00 ヒトサンマルマル。提督とお昼、嬉しいね。 1300.Comer el almuerzo con el almirante, estoy feliz.
14:00 ヒトヨンマルマル。午後の任務も頑張ろう。 1400.Da lo mejor con sus deberes por la tarde también.
15:00 ヒトゴーマルマル。ランキング、気になる? 1500.¿Está usted interesado en las clasificaciones?
16:00 ヒトロクマルマル。提督、お疲れ様。 1600.Gracias por su trabajo duro, Almirante.
17:00 ヒトナナマルマル。提督は忙しいんだね。 1700.Almirante esta ocupado.
18:00 ヒトハチマルマル。僕もお手伝いができたらいいのに。 1800. Habría sido bueno si hubiese podido ayudar.
19:00 ヒトキュウマルマル。そろそろ、夕食の時間だね。 1900.Es tiempo para cenar.
20:00 フタマルマルマル。そろそろ夜戦の時間か…。騒がしくなるね。 2000. Es hora de batallas nocturnas...Se ha vuelto ruidoso.
21:00 フタヒトマルマル。すっかり夜か…。 2100. Es completamente de noche...
22:00 フタフタマルマル。マイペースでいいんだ。うん、僕もそうさ。 2200. Tranquilo. Si, yo también lo estoy.
23:00 フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨もそろそろ看板かな。 2300. Hoy será la hora de cierre para Shigure de Sasebo.
Idle 僕はまだ、ここにいても大丈夫なのかな… ¿Todavía tengo permitido estar aquí...?


Trivia

  • Comparte capitán (Tameichi Hara) con Amatsukaze y Yahagi. El capitán Hara fue el unico capitán de destructor de la AIJ del inicio de la guerra que sobrevivió hasta el final.
  • Shigure fue conocida como uno de los barcos con suerte, algunas veces referida como "Shigure de Sasebo", en contraste con "Yukikaze de Kure". Participó en al menos diez grandes batallas del Teatro del Pacífico, fue hundida en la última y recibió daño menor en el resto, debido al hecho de que fue hundida pocos meses antes del final de la guerra por un ataque de torpedos. Esto hace que tenga una suerte muy alta después de remodelarla, aunque es algo menor a la de Yukikaze. Alternativamente, tiene la estadística anti-aérea mas alta entre las Destroyer.
  • En cuanto a su diseño en su forma Kai ni, el artista mencionó que sus "lóbulos aletas" fueron dibujados a la imagen de "un perro fiel (忠犬)". En comparación con Yuudachi.
  • Su ornamento en su forma kai ni es bastante similar a los ornamentos de las cubiertas Fuso-Kai y Yamashiro-Kai, pero el artista se negó a hacer una declaración y dijo "Lo dejo a su imaginación".
  • Recibió su Kai ni el 23/10/2013
  • Algunas veces emparejada con Yamashiro como pareja porque le proporcionó fuego de cobertura (Y fue hundida como resultado) en la batalla del Golfo de Leyte.
  • Su nombre significa "Llovizna".
  • Hundida en acción el 24 de Enero de 1945, cerca de Kota Bharu (Actual Malasia).
Clase Shiratsuyu
Shiratsuyu
079
 · Shigure
080
 · Murasame
081
 · Yuudachi
082
 · Harusame
205
 · Umikaze
258
 · Yamakaze
257
 · Kawakaze
259
 · Samidare
083
 · Suzukaze
084